《NTE》 Fan Content Guidelines

تُرجم هذا الخبر آلياً من النسخة الإنجليزية الرسمية، لذلك قد تختلف بعض العبارات. يمكنك قراءة الخبر الأصلي على الموقع الرسمي.
تاريخ السريان: 20 نوفمبر 2026
نحب رؤية اللاعبين يبدعون محتوى أصليًا مستوحى من Neverness to Everness (الـ"لعبة"). إبداعكم يُحيي Hethereau، ويساهم في بناء مجتمع نابض بالحياة، ويُمكّن المزيد من اللاعبين من اكتشاف اللعبة والاستمتاع بها.
لدعم صنّاع المحتوى والحفاظ على ازدهار هذا المجتمع، اعتمد مشغّل اللعبة ("نحن") هذه الإرشادات الخاصة بمحتوى المعجبين (الـ"إرشادات").
تحدد هذه الإرشادات الترخيص المحدود وغير الحصري الذي نمنحه لصنّاع المحتوى الأفراد ومجموعات صنّاع المحتوى غير الشركات. في نطاق ما يُسمح به هنا، يمكنك إنشاء محتوى معجبين بناءً على المواد الرسمية ومحتوى اللعبة، ولن نرفع أي دعاوى انتهاك للملكية الفكرية ضدك للاستخدامات المسموح بها.
المصطلحات الرئيسية والنطاق
· ترخيص غير حصري: هذا الترخيص شخصي وغير حصري وقابل للإلغاء، ولا ينقل أو يحوّل إليك أي حقوق ملكية فكرية أو حقوق أخرى.
· قبول تلقائي: بإنشائك أو نشرك لمحتوى معجبين بناءً على اللعبة، فأنت توافق على الالتزام بهذه الإرشادات. إذا لم تقبل بهذه الإرشادات، يرجى عدم استخدام أي محتوى للعبة أو مواد رسمية.
· الحقوق القانونية: لا تحد هذه الإرشادات من أي حقوق قد تكون لديك بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك أي استخدام قانوني للاقتباس أو التعليق أو النقد أو المراجعة أو أغراض الاستخدام العادل المشابهة.
· القُصَّر: إذا كنتَ دون سنّ الرشد القانوني في بلدك، فيُرجى المشاركة في أنشطة الإبداع المعجب فقط إذا كان وليّ أمرك أو وصيّك القانوني على علم بمشاركتك وموافقًا عليها.
1. النطاق والتعريفات
1.1 إلى مَن تنطبق هذه الإرشادات
يمكن للمبدعين الأفراد ومجموعات المبدعين غير الشركات (بشكل جماعي، "أنت") إنشاء محتوى معجب بناءً على المواد الرسمية ومحتوى اللعبة، بالإضافة إلى بثّ اللعب مباشرةً ورفع مقاطع فيديو ذات صلة بموجب هذه الترخيص.
لا ينطبق ترخيص الاستخدام الشخصي الممنوح بموجب هذه الإرشادات على الشركات أو الكيانات القانونية الأخرى. إذا كنتَ تمثّل شركة أو كيانًا قانونيًا، فيُرجى التواصل معنا مسبقًا للحصول على إذن كتابي رسمي.
1.2 التعريفات الرئيسية
· "المواد الرسمية" تعني الأعمال الفنية الأصلية، والنصوص، والنماذج، وواجهات المستخدم، والشعارات، والموسيقى، والمؤثرات الصوتية، وغيرها من المواد في اللعبة التي نملك حقوق الملكية الفكرية فيها.
· "محتوى اللعبة" يعني محتوى اللعبة بالإضافة إلى العناصر البصرية، وأسلوب اللعب، والصوت، وتجربة المستخدم المعروضة من خلال تشغيل اللعبة.
· "محتوى المعجبين" يعني الأعمال المشتقة التي تنشئها بناءً على المواد الرسمية ومحتوى اللعبة من خلال مساهمتك الإبداعية الأصلية الخاصة بك.
1.3 ما هو غير مسموح به
تقع الأنشطة التالية خارج نطاق الإذن والترخيص الممنوح بموجب هذه الإرشادات:
· نسخ المواد الرسمية أو محتوى اللعبة مباشرةً وإعادة توزيعها؛
· إعادة إنتاج المواد الرسمية أو محتوى اللعبة ذاتها من خلال التتبع أو الاستخراج أو التوليد المباشر بالذكاء الاصطناعي أو طرق مماثلة؛
· إجراء تعديلات طفيفة فقط، مثل القص أو تغيير الألوان أو إضافة نصوص، دون إنشاء أي محتوى تعبير جديد؛ و
· استخدام محتوى اللعبة لإنشاء أو نشر أو تشغيل منتج لعبة مستقل أو منتج تجاري آخر يتميز بحلقة لعب وقابلية تشغيل مستقلة بذاتها.
1.4 قواعد إضافية للمواد الصوتية
لا يجوز استخلاص المواد الصوتية داخل اللعبة - بما في ذلك الموسيقى التصويرية والمؤثرات الصوتية وخطوط أصوات الشخصيات - بشكل منفصل، أو تكييفها، أو إعادة خلطها، أو استخدامها لاستبدال الكلمات أو في العروض الغنائية، أو إعادة تسجيلها عبر دبلجة مخصصة، أو إعادة نشرها، أو بيعها كملفات مستقلة.
ومع ذلك، لا تنطبق هذه القيود على الصوت الذي يتم التقاطه بشكل طبيعي مع لقطات اللعب في البث المباشر أو مقاطع فيديو اللعب أو مقاطع فيديو المراجعات.
1.5 قواعد إضافية للمواد من أطراف ثالثة
لا تغطي هذه الإرشادات أي شخصيات أو أزياء أو ديكورات أو مواد أحداث أو محتوى آخر يُحدَّد بوضوح أنه يتضمن تعاونًا مع أطراف ثالثة أو علامة تجارية مشتركة أو ترخيصًا. كما لا تغطي هذه الإرشادات أي محتوى تمتلك فيه جهة ثالثة حقوقًا، بما في ذلك حقوق الملكية الفكرية للجهات الثالثة، والخطوط، وحقوق الصورة، أو مواد مماثلة.
لاستخدام المحتوى من أطراف ثالثة الظاهر في اللعبة، يجب عليك الحصول على أذونات أو تراخيص بشكل منفصل من أصحاب الحقوق المعنيين.
1.6 العلاقة مع شروط الخدمة وقواعد الفعاليات
في حال تعارض هذه الإرشادات مع شروط الخدمة، فإن هذه الإرشادات هي التي تتحكّم فيما يتعلق بأذونات وترخيص المحتوى المعروض من قبل المعجبين. أما فيما يخص المسائل غير الموضحة في هذه الإرشادات، فتظل شروط الخدمة سارية المفعول.
قد تكون للفعاليات الخاصة قواعد خاصة بها. ستحل قواعد الفعالية محل هذه الإرشادات لتلك الفعالية المحددة، لكنها لن تقيد حقوقك القياسية في إنشاء محتوى غير تجاري للمعجبين دون سبب واضح وصريح.
2. الأذونات وقواعد الاستخدام
2.1 المحتوى المسموح به دون موافقة مسبقة
طالما أنك تلتزم بهذه الإرشادات، يمكنك إنشاء وإنتاج ومشاركة العناصر غير التجارية التالية علنًا دون طلب إذننا مسبقًا:
1. الرسوم التوضيحية، والمجلات المصورة، والملصقات أو الإيموتات؛
2. أعمال ثلاثية الأبعاد (3D) (مثل طقم التصنيع في المرآب، الدُمى القماشية، والدمى). ملاحظة: يمكن مشاركة ملفات الطباعة ثلاثية الأبعاد (3D) مجانًا، ولكن لا يجوز بيعها كملفات رقمية أو استخدامها في الإنتاج الضخم في المصانع؛
3. منشورات المعجبين (مثل الدوجينشي، وكتب الفن، ومجموعات القصص الخيالية)؛
4. أزياء الكوسبلاي، والصور والفيديوهات؛
5. merchandise المعجبين (مثل الشارات، وقواعد الأكريليك، والمفاتيح، والملابس).
(تتطلب الدبلجة المخصصة وأغاني التغطية موافقة منفصلة - راجع القسم 1.4)
استثناء المبيعات واسترداد التكاليف
إذا كانت أي من الفئات المذكورة أعلاه تتضمن مبيعات، فيجب عليك التواصل معنا مسبقًا للحصول على إذن كتابي.
استثناء استرداد التكاليف: بالنسبة للمبدعين الأفراد ومجموعات المبدعين غير المؤسسية، الأعمال الصغيرة الحجم المُنشأة على أساس غير ربحي والتي تهدف حصريًا إلى استرداد التكاليف الإنتاجية الفعلية والمباشرة ذات الصلة—مثل المواد الخام، والطباعة، والتغليف، والشحن، ورسوم الأجنحة، أو رسوم المعاملات المنصّة—ولا تُحقق ربحًا صافيًا، لن تُعدّ "مبيعات" بموجب هذه الإرشادات ولا تتطلب موافقة مسبقة.
قواعد المنصة: إذا كانت المنصة التي تنشر عليها محتواك تحافظ على قواعدها الخاصة، فيجب عليك أيضًا الامتثال لشروطها. لا يشكل انتهاك قواعد المنصة بالضرورة انتهاكًا لهذه الإرشادات، ولكنك تبقى مسؤولًا وحيدًا عن أي عواقب ناتجة، مثل إزالة المحتوى أو تقييد الحساب.
2.2 بثات اللعب المباشرة ورفع مقاطع الفيديو
يمكنك بث اللعب مباشرةً، ونشر مقاطع الفيديو، وتحقيق الدخل منها من خلال الميزات القياسية للمنصة (مثل مشاركة إيرادات الإعلانات، والإكراميات، واشتراكات المعجبين، وعضويات القناة) دون الحاجة إلى موافقة مسبقة.
ومع ذلك، يتطلب استخدام المواد الرسمية أو محتوى اللعبة في صفقات العلامات التجارية المدعورة، أو إدراج المنتجات المدفوعة، أو حملات المؤثرين التجارية، الحصول على إذن كتابي مسبق.
2.3 السلوكيات المحظورة
عند إنشاء محتوى المعجبين بموجب هذه الترخيص، يرجى الامتناع عن أي مما يلي:
1. نشر معلومات مضللة: نشر معلومات كاذبة باسم اللعبة، أو اختلاق إعلانات رسمية، أو ردود خدمة العملاء، أو صفحات فعاليات؛
2. انتحال هوية اللعبة: انتحال هوية فريق NTE، أو إجراء أنشطة أو جمع رسوم باسمنا؛
3. التسبب في خلط العلامات التجارية: استخدام الشعارات الرسمية، أو العلامات التجارية، أو عناصر الهوية البصرية بطريقة قد تجعل عملك، أو تغليف منتجك، أو متجرك، أو صفحتك يُخطأ في اعتباره منتجًا رسميًا، أو محتوى معتمدًا رسميًا، أو تعاونًا رسميًا؛
4. النسخ بجهد ضئيل: النسخ المباشر، أو التتبع، أو استخراج المواد الرسمية لإعادة الاستخدام والتوزيع، أو نشر محتوى لا يتضمن أي تعديل جوهري على المواد الرسمية أو محتوى اللعبة يتجاوز الكولاج، أو الفلاتر، أو طبقات النص، أو التعديلات الطفيفة؛
5. تسجيل العلامات التجارية: استخدام مواد اللعبة، أو صور الشخصيات، أو الأسماء، أو الشعارات في طلبات تسجيل العلامات التجارية، أو تسجيلات التصميم، أو طلبات البراءات، أو أي ملفات ملكية فكرية أخرى، أو المطالبة بحقوق حصرية على أي محتوى يتضمن مواد رسمية. (هذا لا يمنعك من تسجيل حقوق النشر للتعبير الفني الأصلي الذي أنشأته بشكل مستقل، شريطة أن ينص طلبك صراحةً على عدم امتلاكك لأي مواد رسمية مدمجة)؛
6. انتهاك حقوق الأطراف الثالثة: دمج أي أعمال محمية بحقوق النشر، أو موسيقى، أو خطوط، أو صور، أو ملكية فكرية تابعة لطرف ثالث دون إذن مناسب، أو انتهاك حقوق أي طرف ثالث بأي شكل آخر؛
7. مشاركة محتوى كراهية: إنشاء محتوى يروّج للإرهاب أو التطرف الديني، أو يحض على الكراهية أو التمييز العرقي أو العنصري أو الديني، أو يهاجم أي مجموعة بناءً على الدين، أو العرق، أو الجنسية، أو الجنس، أو النوع الاجتماعي، أو التوجه الجنسي. (الإدراج المحايد للعناصر التاريخية أو الثقافية أو الأسطورية لا يشكل بحد ذاته انتهاكاً)؛ أو
8. مخالفة القانون: إنتاج محتوى محظور بموجب القوانين أو اللوائح المعمول بها.
لن نعاقب على محتواك لأسباب تعسفية خارج نطاق القواعد المذكورة أعلاه.
3. التنفيذ والمسؤولية
3.1 الاعتدال على المحتوى والتنفيذ
لضمان سلامة مجتمعنا وعدالته، إذا لم يتوافق محتواك مع هذه الإرشادات، أو كان يحمل مخاطر تتعلق بالامتثال التنظيمي، أو كان له تأثير سلبي على المجتمع، فنحتفظ بحقنا في:
· إبلاغك وطلب إجراء تصحيحات أو تعديلات؛
· طلب التوقف عن استخدام المحتوى وتوزيعه؛ أو
· طلب إزالة المحتوى أو حذفه بالكامل.
عند الضرورة، قد نقترح أو نطلب من منصة الاستضافة اتخاذ إجراء مناسب، مثل إزالة المحتوى أو إنهاء البث المباشر. إذا كنت تعتقد أن القرار تم اتخاذه عن طريق الخطأ، فلا تتردد في التواصل معنا لإعادة المراجعة.
3.2 مسؤوليتك
أنت المسؤول الوحيد عن المحتوى الذي تنشئه وتنشره، بما في ذلك الامتثال للقوانين السارية وقواعد المنصة. يرجى التأكد من أن محتوى المعجبين الخاص بك لا ينتهك أي حقوق قانونية نملكها نحن أو شركاؤنا. وبشكل خاص، يجب ألا يتعدى محتوى المعجبين على ملكيتنا الفكرية، أو يلحق الضرر بسمعة علامتنا التجارية، أو يعيق عملياتنا اليومية. إذا أدى انتهاك هذه الإرشادات أو حقوق الأطراف الثالثة إلى مطالبات قانونية أو تكاليف علينا، فإنك توافق على تعويضنا عن المصاريف المباشرة المعقولة (مثل أتعاب الدفاع القانوني أو تكاليف التسوية) إلى الحد الذي تسمح به القوانين السارية. إذا كان أي من محتوى المعجبين الخاص بك يخالف هذه القواعد أو ينتهك حقوقنا، نحتفظ بحق اتخاذ الإجراءات اللازمة والسعي للحصول على جميع الحلول القانونية المتاحة.
ومع ذلك، لن نطالب بتعويض عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التخمينية.
3.3 إشعارات حقوق الأطراف الثالثة
سنبذل جهودًا معقولة لتحديد محتوى حقوق الأطراف الثالثة ضمن المواد الرسمية، والحفاظ على توفر المواد المنشورة علنًا للاستخدام المسموح به لفترة معقولة. ومع ذلك، لا تضمن هذه الجهود أن أي مادة خالية من حقوق الأطراف الثالثة.
إذا تلقيتَ مطالبة من طرف ثالث تتعلق باستخدامك لأي مادة داخل اللعبة، يرجى إخطارنا على الفور. سنساعد في مراجعة المسألة ونقدم التوضيحات اللازمة حيثما يناسب الأمر.
4. التحديثات والدعم
4.1 التحديثات على هذه الإرشادات
قد نقوم بمراجعة هذه الإرشادات من وقت لآخر بسبب التغييرات في القوانين المعمول بها، أو سياسات المنصات، أو الاحتياجات التشغيلية. عند القيام بذلك، سننشر النسخة المحدثة على الموقع الرسمي مع تاريخ سريان محدث.
بحدود ما يسمح به القانون، ستظل الأعمال الفنية الصادرة قبل سريان النسخة المحدثة خاضعة للنسخة من هذه الإرشادات التي كانت سارية وقت النشر.
4.2 الأسئلة والمساعدة
إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الإرشادات، يرجى التواصل معنا عبر [nte.contactus@perfectworld.com]. سنسعى جاهدين لتقديم إرشادات واضحة.
إذا كنت تعتقد أن أي صياغة في هذه الإرشادات غير واضحة، يمكنك أيضًا إخطارنا عبر عنوان البريد الإلكتروني المذكور، وسنقوم بمراجعة الصياغة وتعديلها حسب ما يناسب.
